请点击这一链接，选择美国地平线宣传册中文版本（PDF格式）
Select this link for the Korean version of this page
Select this link for the English version of this page
想象一个良机，旅行来到美国加入一个充满快乐，兴奋和刺激并融合了挑战的的夏令营，有机会在全英文生活和交流的环境中培养充分的自立能力和自信心。这个浸泡式的语言课程使来自世界各地的国际青少年与美国本土同龄青少年一起，在美国东部最富盛名的私立高中—乔治高中，共同度过两、三个星期的美好时光，一起玩乐游戏和学习，开拓国际文化视野....试想，这是人生中多么难得的机会啊！
经验营员们将体验与来自美国本地、及来自世界各国的同龄青少年一起，并肩携手参加多种丰富多彩的文化活动和社会实践经验，一起学习和游戏。营员们通过全面融合的活动大幅度提高英语流利程度，在这日益交融的世界里结交新的朋友。对于那些渴望来美国攻读私立高中，或者仅仅希望回国后发现自己在短期内迅速提高了英语技能的青少年来说，这无疑是一个绝佳的机会。
住宿营员将寄宿于环境优美、久享盛名的全美国顶级的独立高中之一---乔治高中。校园占地265英亩，环境优美，恬静整洁，位于宾西法尼亚州巴克斯区中心。乔治高中距历史名城费城仅45分钟车程，往返方便。自1893成立以来，乔治高中始终秉承培养并挑战全美最优秀学生的教育理念。我们坚信，这一项目有助于培养出志向远大、富有成就的学生。在与我们一起共度一段时光后，我们感觉到学生们能够拥有各种技能、全副武装地在更高教育领域取得更多成功，其中有各种领域包括艺术，写作，还有更多........ 在绿树成荫的校园内，矗立着一座座设有中央空调的学生宿舍楼，25 米长的室内游泳池，十个网球场，骑马场，操场，一个剧场，现代化实验室，附近还有全美最重要的历史遗迹。请让我们荣幸地帮助您的孩子美梦成真。
乔治高中地址：
George School, 1690 Newtown-Langhorne Road, Newtown, PA 18940
夏令营营员家长的评价
夏令营项目
营期时间
出游活动
旅行安排
2012年日期及费用
手机及电脑使用规定
零用钱
医疗表格
需要带什么
每日餐饮及日程安排
营员行为合同
医疗保险及信息
照片长廊
所有权
选择此链接阅读美国地平线讯息 (PDF format).
请点击这一链接，选择美国地平线宣传册中文版本（PDF格式）
Select this link for the Korean version of this page
Select this link for the English version of this page
击点这个播放按钮观看YouTube 录像
这里是可供选用的录影带（如果您无法链接到YouTube)
请点击这里，然后选择“Play”按钮。
“我们要为你们在整个夏令营过程中的友善尽责表示诚意的感谢！我们的儿子们对他们人生的第一次在你们的家庭和员工的热情贴心帮助中度过的海外夏令营经验满意极了！因为你们，我们的儿子们没有为想家感到难过，要知道，这可是他们第一次离开我们这么长时间。
至今我们的儿子们谈到你们的夏令营时仍然感到兴奋。Yotaro 在美国优美的宾夕法尼亚州得到了很棒的机会尝试各种各样的运动，Sotaro也为自己第一次结交了国际朋友而感到骄傲。
我们非常相信这次经验将成为我们的儿子们人生中最宝贵的财富之一。再一次，这都是来自于你们最热情的帮助。我们再一次感谢你们！”
--2011年两个日本籍男孩的父母Makoto和Tamaki
“我是一名17岁的中国女孩。2011年夏天，我参加了美国地平线夏令营。这是我人生中真正特殊的时间。直到现在，我仍然记得期间的每一件事！在这个夏令营，我遇到了很多朋友也大幅提高了我的英文。我爱这个夏令营，同时，我希望更多人有机会可以加入我们！”
--2011年中国籍营员Ann
“今年夏天在美国度过的时光太棒了，孩子们特别喜欢你们的夏令营,，玩的甚至都不想返回中国了。我们都认为你们的夏令营办非常很成功，我们当然会把它介绍给我们的朋友们。”
--2010年10岁中国籍营员Oscar的妈妈
“只想告诉你们，怡宁和我们都为在你们夏令营度过的生活经历感到非常满意。你们为国际学生提供了最佳机会了解美国文化。怡宁反反复复告诉我们，你们和你们的营地教员对她非常非常友好，使她真的十分感动。她给你们提过吗？她说明年夏天她还要去参加你们的夏令营。现在回到中国后，她开始认真考虑申请去美国乔治高中读书。非常感谢你们的夏令营带给她的美好经验，如果能够得到在那里的高中学习的经验，对她来说那将是一个重大的良机。我确信当她即将申请这个学校时会咨询你们的建议。（提前谢谢你们）”
--2010年14岁中国籍营员 怡宁的母亲
“这是我们第一次让12 岁的儿子到美国参加夏令营。虽然他的母语并非英语，但他马上就爱上了美国地平线夏令营多姿多彩的营地活动，Justin度过了一个美好的夏天。回到中国后的每一天，他与我们分享在营地度过的快乐时光以及许许多多有趣的经历。回国几周后在他的生日聚会上，他骄傲地向朋友们展示他在史蒂夫家后院刚刚学到的烤棉花糖技术，令其他小朋友们极为羡慕。这个经历非常有助于开阔儿童的视野，必将对他们的一生产生长期的影响。我十分欣慰地看到，Justin 变得越来越独立，越来越能够为他人着想。他自觉地努力应对SSAT的挑战，并决定申请到上海最好的学校强化英语技能。我们知道您，露丝，以及营地其他的教职员工付出了多少努力才使一切如此成功！我由衷地敬佩您们的热情投入和专业素养。Justin从美国一回来就问我，“明年我可以再去美国地平线夏令营吗？”...另外，好像他把所有带去的物品都带回家来了，连一只袜子都没少啊！”
--2010年12岁中国籍营员Justin 的母亲Lyly
“我再一次感谢你们在我的侄女Honoka参加你们的夏令营的日子里的精心照顾和热情款待，她的父母以及所有资助她参加夏令营的亲友们，都对她英语技能的显著进步而感到骄傲。我们不仅要感谢您和您的家人，还要感谢你们的英文教师。我们不知道这位老师的名字和地址。您能不能告诉我们这位老师的通信地址？这样我们就可以给她单独写信以表达我们的谢意。我们非常赞赏您们精彩的夏令营，并希望我们以后再见面。8 日我又有一次新的工作预约，所以不得不马上着手准备。希望在我离开之前我还有机会与您和您的家人交谈，真实地感谢你们每一位为Honoka所做的一切。她真的很享受你们的夏令营。多多感谢了！”
--2010年16岁日本籍营员Honoka 的姑妈Reiko
什么使美国地平线夏令营如此独特？
地平线最大程度地提供下列独特良机：
• 完美的融合式寄宿排程，使营员迅速提高英语技能，掘宽文化视野。
• 每天与美国乔治高中夏令营的同龄青少年共同携手参加各种各类的游戏和活动。
• 在我们营地创新英语进修班强化提高英语水平。
• 专为10-16岁青少年筹办。
• 夏令营结束时，每位营员都可获得地平线英语进修班颁发精美结业证书。
过去的35年里的每个夏天，乔治高中的日营项目都需招收大约280 名6-16岁的少年儿童。白天活动安排中，参加的营们员与来自美国的同龄少年朋友们携手联合共同参加一系列令人兴奋的丰富多彩的开心游戏和运动。在乔治高中校园内，无论是参加足球，篮球，游泳，网球，手工艺，射箭，山地自行车，划皮艇，疯狂踢球，或是任何大型团体活动，营员们将在乔治高中体验这一地区最棒的夏令营之一。
在参与乔治学校的开心日营活动后，地平线营员就会在专业教师的指导下转入英文课程学习。所有教师都持有专业执照并经过严格的挑选，都是各个学科的优秀教师。他们还必须了解儿童心理并懂得如何使营员的学习过程更加有趣、更有影响力。我们的教学目标是帮助学生更好地准备参加一些测试 (SSAT,SAT)、加强写作基本功，以及模拟练习进入申请美国私立中学或高中的面试。我们把注意力集中在语法、作文、对话，和词汇量。授课过程全部用英文，翻译会在旁边助教。
语言: 上课用英语教学（事实上整日都要求营员说英语)。美国地平线的课程设计重在快速扩大词汇量掌握和使用，增强发音准确度并进行练习，增加基础和中级语法知识，并特别强调口语交流技能的提高。教师会在快乐轻松的气氛中，创造最佳机会邀请和鼓励营员，练习用英语演讲，交谈和写作的技巧。
教师会在教学过程中布置一些晚间作业。许多任务是需要团队合作一起解决问题并完成的，或者技术性的作业既有趣又富有挑战性。
营员们会在补习时间得到专业老师的辅导和帮助，当营员需要跟进教材进度，有任何问题或是缺乏信心时，都可以找辅导老师。我们的辅导老师都细心、体贴，乐于和孩子们打成一片，协助孩子们圆满地完成功课。
历史和文化: 美国地平线提供优秀的机会让营员学习美国文化和历史。这个夏令营位于在美国具有丰富历史和深远文化底蕴的区域， 加上更开阔的全球性视野相结合的特点，营员将会在美国地平线得到学习历史及文化的最佳良机！
2012年美国地平线有两期夏令营可供选择：
两周夏令营：2012年7月22日--8月5日
三周夏令营：2012年7月15日--8月5日
周末意味着更多的乐趣！我们已经为营员们安排好数次有关当地文化和历史的交流和游历活动。
集文化、教育和娱乐为一体的周末出游探险：
我们已经制定了数个周末出游计划。出游的费用如交通费、门票入场费、以及旅途中的午餐都已包含在营费之中。我们还会及时提醒营员们带上自己的零花钱用来购买他们喜爱的食品、特色小吃和纪念品。
美国费城
美国独立与自由的历史圣地费城参观，将使营员们穿越时空，亲身体验和感受美国1776年独立战争的历史传奇。营员们还会参观美国宪法诞生地和著名的自由钟，体验Reading Terminal Market 市场的文化与魅力，以及参观中国城等等。
自由女神像和埃利斯岛
前往纽约大都会游览，将带领队员追寻在美国有史以来那些怀抱着美国梦的老一辈移民的足迹，拜访俗称“美国之门”的埃利斯岛以及著名的自由女神像。
体验经典的美式休闲运动
营员们将有机会在位于新泽西州特伦顿市风景绮丽的河畔体育场内观看一场乙级职业棒球联盟大赛：纽约洋基AAA隶属队New York Yankees AAA affiliate team ）--- 特伦顿轰雷队(- the Trenton Thunder)。营员们可以同时享受烧烤热狗美食、为棒球赛而兴奋、并可同时观赏特拉华河畔的日落美景！多么完美的美式活动画面！
特别的美国寄宿家庭体验
夏令营最精彩的活动之一，就是在美国人家里度过一个不平凡的夜晚。在热情友好的美国家庭气氛中，营员们能够锻炼应用新近学到的语言技能与美国家庭主人交流。这对营员和寄宿家庭来说，无疑是一次开阔文化视野，促进文化交流最佳良机。
私立高中参观/招待会
美国地平线夏令营最棒的事情之一是它的营地优势。营地设在美国最优秀的独立高中之一。-— 乔治高中，建于1893年，是一所具有寄宿条件的9-12 年级高中。 网站http://www.georgeschool.org 每年招收540 余名学生，其中许多学生来自美国其它州以及世界各地其他国家。 乔治高中招生部将专门举行欢迎会，迎接美国地平线夏令营营员。 欢迎招待会的活动包括参观校园，为营员讲解乔治高中为学生提供优秀的大学预科教育课程，全面支持学生升入大学的具体步骤。 更多的学校参观包括 罗西威尔高中，普林斯顿大学及宾西尼亚大学等。
考虑加入一所美国私立学校吗？
对于正在考虑申请到美国私立中学或高中的学生和家庭来说，美国公司ADVANTAGE-USA 特别专长于协助国际学生联系美国私立学校。他们意识到最重要的就是能够为学生找到最适合他们的学校！请浏览他们的网站 www.Advantage-USA.org或
发邮件到： Advantage-USA@comcast.net
游戏和运动
每一天，美国地平线夏令营的营员们都与乔治中学的同龄青少年共同参加游戏及各种活动。 运动项目包括：游泳、网球、足球、排球、曲棍球、篮球、垒球、山地自行车、划皮艇、射箭、低绳攀行、骑马等等。非运动项目包括：工艺制作、大自然探索、舞台表演、舞蹈、电脑操作，校外游览等等。游戏和运动都为了增加乐趣，无论有无经验，营员们都可参加任何游戏和运动项目。
还有更多 . . .
营员们还有机会到附近的购物中心享受购物之乐，参观博物馆，出席音乐会，观看电影，打小型高尔夫球，打网球，参加社区内的宗教仪式。营员们也可以在自由时间里尽情享受围绕优美恬静的乔治高中校园悠闲散步。丰富多彩的夏令营活动将留给营员们无限美好的回忆！
营员往返美国的行程安排
飞机往返：有关航空旅行的事宜全部由参与夏令营的营员家庭负责。家长必须为自己的孩子预先买好往返美国的双程机票并安排好行程。请务必注意出发及到达建议。
我们要求，所有营员必须在7月22日美国东部时间上午11时45分至下午2 时之间到达纽约的肯尼迪国际机场，即时我们有专车迎接夏令营营员。一旦确认航班，请立即发电子邮件或传真通知我们（传真号：215-491-3259）。如果不能在规定的时间内抵达肯尼迪机场，我们也可以派车把营员接回乔治高中的营地，但需要另收130美元的交通费用 。
三周夏令营特别提示：我们要求所有营员在礼拜天到达肯尼迪国际机场（JFK），具体时间为7 月15日上
午11时45分至下午2时之间（美国东部时间）。
费城国际机场往返--
如果营员选择的航班在规定时间之外的时间到达费城机场，我们可以提供接送机服务，但需另外支付80美元费用。
返程时送机： 返程回国航班应该定在纽约肯尼迪国际机场，起飞时间应在美国东部时间8月5日礼拜天上午11时45分至下午2时之间。营地将派专车把营员送往到肯尼迪国际机场。
旅行保险： 我们强烈要求营员家长为自己的孩子购买旅行保险，以防在整个旅游或夏令营期间有不可预测事件发生时受到利益损失时得到保护。我们推荐这个保险公司，请点击 Select this link 请阅读下列旅行保险部分：
当被要求输入域名时，请确认使用下列信息
组织名称: Camp Concepts
组织代码: conc11
旅行保险： 我们强烈要求夏令营营员家长为自己的孩童购买旅行保险，以防万一。
Select this link 点击这里查阅国际保险利益总结。
Select this link 点击这里查阅此公司的保险信函。
签证事宜
在完成注册表格填写及支付定金之后，我们会通过电子邮件发邀请函。 每个国家要求不同，但通常营员会申请并得到B1/B2访问旅行签证。注册之后，美国地平线将发出包含所有需要的信息的邀请信以支持营员申请签证。我们不提供F1学生签证。
营员家长应该到离家最近的美国大使馆或领事馆咨询办理签证的手续及要求事宜。 下面是一些比较有帮助的信息，可能协助你的孩子的旅行计划。请点击阅览： http://travel.state.gov
一般情况下，外国公民如果想进入美国就必须首先获取签证。签证分两种：短暂留居美国的非移民签证和永久留居美国移民签证。签证是外国公民入境美国口岸时必须出示给美国移民检察官的入境许可证。“访问”签证是一种非移民签证，允许外国人短期进入美国从事商务访问(B-1)或者治疗疾病(B-2)，或者两则兼顾 (B-1/B2 )。
娱乐、旅游、看病类访问签证(B-2) - 如果你来美旅行的目的属于娱乐性质，包括旅游、消遣等，那么你就应该申请这类访问(B-2)签证。
目前，35 个国家的公民来美可享受签证豁免优待。这些国家是：
| Andorra 安道尔 | Australia 澳大利 | Austria 奥地利 |
| Belgium 比利时 | Brunei 文莱 | Czech Republic捷克共和国 |
| Denmark 丹麦 | Estonia 爱沙尼亚 | Finland 芬兰 |
| France 法国 | Germany 德国 | Hungary 匈牙利 |
| Iceland 冰岛 | Ireland 爱尔兰 | Italy 意大利 |
| Japan 日本 | Latvia 拉脱维亚 | Liechtenstein 列支敦士登 |
| Lithuania 立陶宛 | Luxembourg 卢森堡 | Malta 马耳他 |
| Monaco 摩纳哥 | the Netherlands 荷兰 | New Zealand 新西兰 |
| Norway 挪威 | Portugal 葡萄牙 | San Marino 圣马力诺 |
| Singapore 新加坡 | Slovakia 斯洛伐克 | Slovenia 斯洛文尼亚 |
| South Korea 南韩 | Spain 西班牙 | Sweden 瑞典 |
| Switzerland 瑞士 | United Kingdom 英国 |
营期安排
两周夏令营营期：
2012年7月22日（星期日）至8月5日 （星期日）
注意： 营员必须安排航班在美国东部时间7月22日上午11时45分至下午2时之间抵达美国纽约肯尼迪国际机场。回程航班也必须安排在美国东部时间8月5日上午11时45分至下午2时之间在纽约肯尼迪国际机场起飞。
三周夏令营营期：
2012年7月15日（星期日）至8月5日 （星期日）
注意：营员必须安排航班在美国东部时间7月15 日礼拜天上午11时45分至下午2时之间抵达美国纽约肯尼迪国际机场。回程航班也必须安排在美国东部时间8月5 日礼拜天上午11时45分至下午2时之间在纽约肯尼迪国际机场起飞。
押金与注册
进行注册为您的孩童选择这个精彩良机，请完成下列步骤：
1. 网上注册，请点击这里。
2. 请付500美元押金 （如改变主意，押金不会退换），为您的孩子确保名额能够参加。
邮政地址：
HORIZONS USA
c/o Camp Concepts
560 Center Street
Warrington, PA 18976
传真： 267-261-4098
电话： 215-491-3259
邮箱： campconcepts@comcast.net
网站： http://www.campconcepts.org
美国地平线夏令营学费
两周夏令营营期： 2580美元
三周夏令营营期： 3380美元
3月1日前付款可享200美元的优惠折扣
报到日期：
两周夏令营营期： 2012年7月22日
两周夏令营营期： 2012年7月15 日
结束日期（两个营期）：2012年8月5 日
学费已经包含住宿费，餐费，所有周末出游的门票和入场费，令人兴奋的营地日间活动及晚间活动费，美国地平线夏令营 T-恤衫，美国纽约肯尼迪国际机场至美国地平线夏令营乔治高中营地的往返交通费。不过，往返夏令营的双程机票完全由营员家人负责。学费也不包括营员的个人购物费及零用钱。注册时要求先付押金500 美元。
同胞兄弟姐妹优惠：来自同一家庭的第二位营员可享受300美元的营费优惠。
全部学费必须在4月15之前结清。 不管处于任何原因，在4月16日至5月15日之间如果营员决定退出的话，我们将扣除400 美元的撤销费，剩余的学费减去500美元押金后，将如数退还。5月16日之后如果决定退出的话，将得不到任何退款。 如果4月15日之前没有交清全部学费，不仅可能影响营员的参加资格，而且家长还需额外支付100美元的逾期罚金。你可以通过我们
的安全付款网站支付学费或学费欠款。请 点击这里
退款规定： 5月16日之后，营员将得不到任何退款。请点击这一链接了解详细的付款规定，
点击这一链接仔细阅读并了解营员守则，包括关于押金和退款规定，责任，行为，营员离营， 医疗需求，以及营地交通等。
我们诚力推荐营员家庭购买以上介绍的旅行保险以保护您免受不可预见的事件影响。如有特别问题请咨询该保险公司专业人员。 请选择这一链接查询保险价格。
要得到特别的优惠价格，请确认使用以下代码：
组织名称： Camp Concepts
组织代号： conc11
请选择这一链接，浏览境外保险利益保障概要总结。
请选择这一链接，浏览该知名保险（TravMark)致客户信件。
ADDITIONAL CAMPER INSURANCE
We are also proud to offer additional protection for your child and your investment in summer camp. One of the top quality providers of camp insurance, TravMark, has an excellent and affordable day camp insurance option that gives you and your children additional protection. Included in this coverage is additional medical coverage as well as an excellent cancellation refund coverage. This means that should your child not be able to attend camp for any reason (up to 2 days before the start of camp), you can get up to 75% of your tuition money refunded.
Read more about it: Camper Insurance
Enroll: http://youth-studentplans.com/default.asp?linkid=conc11
我们相信，参加夏令营是营员学习独立能力的大好良机。为了使儿童们健康地发展自己的独立能力，我们主张营员与父母通邮件联系二不是打电话。所有营员都会经过一段适应期，逐步减轻焦虑和思家情绪。当抵达营地后，我们会马上嘱咐营员打电话给父母报平安抵达的消息。 我们不希望营员们在营期第一周使用电话，这会影响孩子们对营地生活的适应进度。 第一周过后，我们会允许孩子在晚间空闲时间给家里打电话。在整个夏令营期间，我们都不允许营员在白天的任何时间使用电话。如果父母有急事需要打电话给自己的孩子，请打电话给营地办
公室（267-261-4098 ），或者打给宿舍管理员，管理员会安排时间让孩子接电话。
我们殷切希望家长和亲友能给营地的孩子发电子邮件或者写信。根据我们的经验，孩子们都非常高兴接到家信。乔治高中校园内许多地方都有无线网络，包括宿舍区。营员们可以带上便携式电脑来营地，不过，我们并不要求非带不可，营员们可以在校园内的电脑室轻易上网。此外，如果营员要携带电脑，一定要同时带上相配的变压器和连接器件比如充电器等。
如果您的孩子确实无法适应营地生活，或者有需要您知道和关注的问题或事项，我们肯定会打电话与您交换意见。我们的员工都受过训练，知道如何关爱想家的营员。
SKYPE: 如果你有SKYPE账户，我们也可以开通SKYPE 信息渠道与您联系。 Skype Name: Horizons USA
我们建议营员们来美时额外带一些零用钱。每人花钱的习惯都不同。请与您的孩子讨论如何使用他们携带的零用钱。我们建议，每个营员应该携带400 至700美元的零用钱。这些钱都将保管在锁好的保险箱里。存钱时每位营员都会接到存入的零用钱数目清单。用钱时，营员们可以随意提取。每次取钱，都要在提款单上签名。营员们如何花钱，夏令营不会监管。我们希望，在孩子到达营地前，父母能够指导孩子如何使用他们的零用钱。另外，有的营员家长也选择让自己的孩子使用信用卡/转账卡。
营员必需的免疫证明文件要在5月1之前呈送到营地办公室。由于我们很难追踪每一份免疫证明，所以请家长采取必要的措施，以确保所有的免疫证明都能够在5月1日前送达我们的办公室。您也可以把证明文件发传真给我们（号码：215-4913259）。
为了全体营员的安全，美国地平线夏令营要求所有营员出具下列历史免疫证明：
• 麻疹 （两针）
• 小儿麻痹（两针）
• 破伤风，白喉，百日咳 （最近7年里做过）
• B 型肝炎 （三针）
• 水痘 （或者证明出过水痘）
• PPD 肺结核化验
当你在网上为孩子填写医疗急救表格的时候，一定要认真登记孩子接受免疫的次数，并标明最近一次的免疫日期。
我们建议，所有营员在来营地之前进行一次体检。请切记尽早与您的医生预约。
建议携带的行李物品
衣物：
宾西法尼亚州东部夏天的平均气温，白天是华氏80-95度，夜间是华氏65-75 度。 宿舍楼内房间都装有空调。
袜子 (8-10双)
内衣 （10件）
睡衣 （2件）
汗衫/T衫 （1-12件）
长袖运动衫/带头套的绒衣 （1件）
短内裤 (8件)
长裤或牛仔裤 （3条）
雨衣，或者斗篷，或者雨伞
运动裤 （2件）
游泳衣 （2-3件）每日都有游泳，有时一天两次
毛巾：浴巾 （2条），沙滩巾 （2条）
人字拖鞋 （1双）
运动鞋 （2双）（白天在营地不许穿人字拖鞋）
皮鞋 （1双）（偶尔正式场合或者上教堂穿用）
防水鞋 （1双）
正式套装 （1套）（星期天上教堂或者出席招待会穿用）
为寄宿家庭准备一份小礼物
其它生活品
私人洗手间袋（用来装个人卫生用品）
大号洗衣袋 （标有营员姓名的网状洗衣袋最好）
背包 （用于周末出游使用）
手电筒 （请标上营员的姓名）
照相机（带上电池和充电器，以及符合美国电流的适配器）
贵重物品
不可替代的贵重物品请不要带到营地。如果丢失或被盗，我们概不负责。
个人听音设备，苹果iPod，以及电子游戏
我们知道，这些东西对孩子们都很重要。我们不会禁止他们携带这类东西来营地，但我们会限制他们只能在夜晚和周末的空闲时间使用， 或者在宿舍里使用。我们同样提醒营员们自己负责保管好这些价格昂贵的物品。
行李的重量和包装限制
绝大多数航空公司对乘客行李的件数和重量都有限制。 请与您的航空公司联系，弄清楚相关的行李限定。
每日用餐
营员们每天将在乔治高中提供全套用餐服务的餐厅里用餐 。每餐都提供多种主食，新鲜水果，新鲜沙拉和蔬菜，以及新鲜美味的家庭式烘焙甜点。
日常作息和活动安排
周一至周五的日常作息例表：
7:00 起床洗漱
7:45 用早餐
8:15 查房
8:45 宿舍集合
9:00 营地活动开始
2:45 营地活动结束
3:00 - 5:00英语课
5:00 - 5:45 晚餐前洗漱
5:45 - 6:30 用晚餐
6:30 - 7:00 补习时间 – 单人自习/或小组一起复习英语
7:30 - 9:45 自由活动，特殊活动，看电影，游泳，玩游戏，等等。
10:30 熄灯
夏令营最有价值的经历之一就是，营员们整日都和美国本地同龄的青少年泡在一起，从事各种游戏和运动。乔治高中夏令营自从1977年成立以来，一直想办法为营员们提供众多丰富有趣的游戏和活动。这些活动包括：射箭，山地自行车，划皮艇，室内攀岩，室内25米泳池内游泳....等等许多单人和团体活动。这些活动都安排在上午8时45分至下午3时。
周六常规作息
8:30 起床洗漱
9:00 用早餐
9:00 -10:00 查房/洗衣
10:00 – 下午4:00 出游
5:30 用晚餐
6:15 自由活动
7:00 - 9:00 社交游戏，特殊活动，营地篝火，等等.
周日常规作息
8:30 起床洗漱
9:00 用早餐
9:45 宗教仪式 – 可选择参加乔治高中校园内的Quaker 礼拜，或到当地教堂或是其它非宗派教堂做礼拜。
12:30 用午餐
1:00 - 4:00 自由活动
5:30 用晚餐
6:15 宿舍会议
6:30 -7:30 学习室准备下一周活动
7:30-9:30 活动时间
10:00 准备就寝/熄灯
参加美国地平线夏令营虽属自愿，但所有营员和父母都必须明白、接受并且绝对服从美国地平线营地的规定，每位营员在营地期间都有责任遵守各项安全守则，无论是成文的或是未成文规定，都必须遵守。整个夏令营期间，我们都会努力灌输团队意识。因此，我们期望全体营员和员工密切合作，相互尊重。每位营员不仅要为自己的所有个人行为负责，而且还要尽量照顾到他人的利益和感受。
我们懂得，即使是好孩子，有时也会因有限的判断能力不好的判断。出现问题时，我们会认真对待和关心顾及到每一位涉事的营员。但是，当极端事件发生时，涉事营员将有可能得不到第二次机会而被勒令离开营地。
营地绝对不能容忍的行为包括： 非法使用毒品和酒精，粗鲁威胁、暴力或侵犯行为，偷盗，未经营地员工允许而擅自离开宿舍楼或校园，以及持续无礼和违纪。再次重申，我们会非常努力尽心尽责关心每位营员和处理好每一事件---当然，我们不希望任何不愉快的事情出现。家长和营员在注册时必须在营员行为守则上签字，里面已经明文规定，行为恶劣的营员将被勒令离营。如有任何营员被开除时，其家长必须马上为其子女买好返程机票，而且不会得到任何退款。所以，请家长们务必营员出发前与营员沟通好，确保子女明白各种规则并警告营员不得违纪。
旅行保险：旅行保险的目的就是为了保护旅行者本人及其家人免受在旅途中发生任何不可预测事件时所招致的钱财损失。我们强烈要求所有营员和家人额外购买旅行及医疗保险。
这项良好的保险会为您提供保护，包括如果发生任何计划外或不可预测的紧急事件，使您的子女无法成行或者无法完成整个夏令营的活动，也覆盖夏令营期间的急救，转院治疗，甚至行李延误的损失等。我们高度推荐购买具有丰富经验的Travmark 保险公司的出国保险出国保险。
保险覆盖面包括：
• 行程取消/行程中断
• 行程延误/晚点
• 医疗费用
• 转院治疗/护送
• 行李延误
查阅报价，请点击下面的链接：https://www.sevencorners.com/insurance/custom/?tracking_code=abroadins
网上注册时会要求您输入“项目名称”和公司代号，这时，请按下列资料输入：
公司名称： Camp Concepts
公司代号：: conc11
请选择这一链接，浏览境外保险利益保障概要总结。
请选择这一链接，浏览该知名保险（TravMark)致客户信件。
由于这家保险公司价格低廉，品质高尚，有非常周到的旅行家庭服务。因此，我们高度推荐向这家公司购买保险。
另外的一层保险是，我们很幸运，圣.玛丽医疗中心距离乔治高中校园不到1.6 公里。此外，营地还雇有一名专业注册护士，上班时间是上午8:30至下午8:30。
选择这一链接欣赏照片（将在新窗口打开）
 |
美国地平线2011 |
所有权:
美国地平线夏令营（Horizons USA）归属和受控于夏令营概念有限公司（Camp Concepts），史蒂夫 . 海恩斯 （Steve Haines）为公司总裁。其它所属和运作的青少年夏令营还包括Little Buds, Expressions, Summer Explosion, Summer Blast, 和 Cougar Sports Camps. 如果您有任何疑问，可打电话给史蒂夫 . 海恩斯, 电话是267-261-4098，邮箱地址是: campconcepts@comcast.net.
夏令营概念有限公司
关怀备至的度假营
邮政地址： 560 Center Street, Warrington, PA 18976
电子邮箱： campconcepts@comcast.net
电话（史蒂夫 . 海恩斯）： Steve Haines: 267-261-4098
传真： 215-491-3259
合法代码： 74-3082740
财务服务:
Linda Schloo
联系电话: 215-285-2537
电子邮箱: accounts@campconcepts.org
© Camp Concepts LLC. 保留所有权力.
此网站由 Boden Web Solutions 负责设计
特别守则